Sunday, January 31, 2010

San Francisco

Je suis arrivé à San Francisco en panique! Malade depuis 3 jours, mes symptômes se sont développés comme jamais au point que je pensais avoir la Grippe A. C'est con parce que je n’ai pas pu apprécié San Francisco à sa juste valeur. C’est quand même une ville mythique grâce au cinéma.
Bullit, Starsky et Hutch, la coccinelle, tout ces classiques ont été tourné là. C’est aussi Ashbury street, cette rue traverse le quartier qui à vu la naissance du mouvement hippies.
C’est aussi une ville où le taux de criminalité à baissé de moitié, au moindre faut pas, les citoyens appellent le 911 direct, autant vous dire que pour sortir une moto et s’exprimer est tout simplement impensable. Heureusement bibi était là pour sauver la liberté d’expression 
I coming to San Francisco in a panic ! Sick since 3 days, my symptôme are developed as ever, I thought I had the Grippe A. it was shit cause I could’nt enjoyed San Francisco as it is. It’s a mytic city with the cinema's industry.
Bullit, Starsky & Hutch and much else have been filmed here. There is Ashbury street too who go through the district where the hippies movement was born.
It’s a city where the criminality rating go in down. One mistake and the people call the police so imagine what it happens if you get a bike to ride in the street, it’s just simply unthinkable. Fortunatly Bibi was here to save the freedom of expression 









Thursday, January 28, 2010

Vegas Part II

I wasn't the same this morning! Sick, insomnia, bad food, hurt everywhere but the sun was here so I felt good and ready to ride after one day off!
You have to know it's very difficult to do what we want in USA plus we have been unlucky with this fucking raining, today the conditions are perfect, you don't think just ride!
We ride all day long with Jack then we have to make our way to go back to Riverside. We leaving tomorrow to San Francisco for three days.
To be continued...

J'étais plus le même ce matin! Malade, insomnie, mauvaise nutrition, mal de partout mais le soleil était là alors l'énergie à fait son retour et je me senti de nouveau prêt à rider après une journée off! Vous devez savoir qu'il est très difficile de faire ce qu'on veut au Etats-Unis, avec la pluie qui ne nous a pas épargné, les jours où les conditions sont excellentes, il faut pas réfléchir!
A suivre...







Wednesday, January 27, 2010

Vegas

Nous avons débarquer a Vegas!
Je vais faire rapide et vous laissez découvrir en photo! Juste pour faire un petit debrefing, il y a 6 hélicopter de police en permanence et des patrouilles dans toutes les rues! Difficiles d'être fantasque dans la plus extravagantes des villes!

We coming on Vegas!
I'll doing fast and let you discover on the photo! Just I can say you there is 6 copter all the time and cops in all the streets! Hard to make crazy action in the most delirious city of the World!








Sunday, January 24, 2010

Los Angeles river

Aujourd'hui etait une grosse journée! Le rendez vous était pris à 9 heures avec Jean Francois Muguet, le photographe pour Moto Crampons notamment...direction l'Université de Riverside. Là j'avais reperer un mur design. Jeff pause ces flashs, je commence, un passage, deux, et là Police de Los Angeles en vue, mais pas encore vue! J'enclenche la 5 et file à travers Riverside pour rjoindre la maison de Justin, le QG. Après un backflip sur le petit kick trouver la veille par jack, nous partons sur un wall ride trouver en bord de route. Là pareil sauf que j'ai pu rouler un peu plus de 5 minutes. Et Blannnnnn...Police de Los Angeles mais toujours pas vue!!!! On se cache dans un parking et dans le parking d'en face, un vrai americain débarque avec son énorme pick up réhausser, les becanes de cross, le style à l'americaine! Et le flic le contrôle, mains sur le capot, menottes enfin la totale! Il croyait que le gars qu'il arretait etait celui qui roulait sur les murs de son district, héhé!
J'ai fini la journée en m'envoyant le pont de Los Angeles River sur coucher de soleil. Grosse session! Nous avons fait redescendre le stress avec un petit Italien sur Melrose.
Affaire à suivre...

Today was a big day. the rendez vous started at 9 A.M with Jean Francois Muguet from Moto Crampons! Go on the way to the University of Riverside. I checked a design's wall there. Jeff get on these flashs, I start, one time, two time and then, Police of Los Angeles. I put the 5 stroke en ride through Riverside to join the Justin's house, the headquarter. After a really short flip on the Jack's spot from yesterday, we went on a wall ride on one of the road side. I ride, Jeff shoot, one time, two times and then Police of Los Angeles! An American guys with his own uge pick up with motocross above have been stoped by the cop! Ho my god, Go Go Go...I finished the day by the ride on the Los Angeles bridge.
After all this stress, we have been eating in the Italian restaurant on Melrose.
To be continued...









La vrai Californie

Après une semaine de pluie jamais vu ici par les locaux, je me suis réveillé ce matin en me sentant vraiment en Californie. Tout le monde était d'accord...
J'ai donc fait une vrai première journée Californienne, c'est à dire breakfast, petit meeting avec Jeff Muguet de Freestyle motocross mag et Moto Crampons, puis nous sommes allé rouler avec Jack, il rentre un backflip court mais se blesse sur un jump incroyable. Ensuite j'avais rendez vous chez un tattoo de San Bernadino avec mon pote Jeremy qui nous fait un accueil exceptionnel.
Et pour clôturer en beauté, on a fini la soirée au Round 2 du supercross d'Anaheim.
C'est en étant ici qu'on comprend comment les américains fonctionnent, le business des sports mécaniques marche à merveille. La capital Mondial pour tous les pratiquants de sport mécaniques, c'est ici! Les magasins de motos font la taille de nos Auchan, carrefour :)


After one weeks of raining never see from the locals, I woke up morning like it was the first day in California. Everybody was ok...
I doing a true Californian's day, started by breakfast then meeting with Jeff Muguet from Freestyle motocross magazine (french mag) then we went to ride with Jack, he made a amazing low flip but he aches on a crazy jump.After that, I had rendez vous to the tattoo shop with my friend Jeremy who made us a great welcoming.
And to close the day we have been to the supercross at Anaheim for the round 2.
We can know how the american people perform, the mechanical sport is uge here. California is the best place to practice it.
The motoshop as much big of our mall center :)